Объявлена дата выхода Disco Elysium – The Final Cut

Студия и вся команда, которая участвовала в локализации игры на разные языки уже готова открывать шампанское, ведь дополненное издание игры выйдет уже в конце этого месяца – 30 марта. (далее…)

Поделиться записью:
Комментарии 0

В Disco Elysium появился русский язык

Перевод завершился раньше намеченного, и уже вчера вечером игра получила заветное обновление. Кроме этого, стартовала акция – скидка 40% в Steam. (далее…)

Поделиться записью:
Комментарии 0

Disco Elysium получила крупное обновление

Помимо различных улучшений и исправления ошибок и багов, в игре появился упрощённый китайский язык. Кроме того, разработчики пообещали в течение года выпустить и остальные языки.

(далее…)

Поделиться записью:
Комментарии 0

Планы на сиквел Disco Elysium и слухи о русской локализации оригинала.

Роберт Курвиц, геймдизайнер и сценарист Disco Elysium, поделился планами студии на сиквел. А ему точно быть – игру прекрасно приняли как игроки, так и критики. Также появилась информация о локализации игры на другие языки.

По словам Курвица, в сиквеле появится больше сражений, на которые в разной степени будет влиять окружение. Также в игре будет сцена секса, которую не успели добавить в оригинал из-за сроков. Разработчики планируют еще больше расширять вселенную Disco Elysium, а также сделать продолжение игры не менее качественным, чем первая часть. По мнению Курвица, продолжение окажет такое же влияние на вселенную Disco Elysium, как в своё время Baldur’s Gate II на свою франшизу.

Что касается о локализации на другие языки, в том числе и русский, то планируются следующие: китайский, польский, французский, немецкий и русский. Переводом на эти языки разработчики займутся в первую очередь. И по информации из официального сообщества игры во ВКонтакте, локализация на русский язык появится уже в этом году. Работа ведётся, но разработчики не хотят ставить себя в рамки, потому не сообщают конкретную дату релиза перевода.

Поделиться записью:
Комментарии 0

«Мой любимый погребок»: история создания Disco Elysium.

Disco Elysium – ролевая игра в открытом мире, действия которой происходят в вымышленном городке Ревашоль. Игроку отведена роль полицейского-алкоголика, которому предстоит расследовать убийство.

(далее…)

Поделиться записью:
Комментарии 0