SCUM ищет добровольцев

Разработчики очень хотят начать перевод своей игры на другие языки, но пока хотят привлечь добровольцев среди числа фанатов игры.

Процесс перевода игр сообществом – далеко не новая идея. В интернете до сих пор популярны русификаторы к тем или иным играм, которые создаются умельцами на коленках. Как известно, такие сторонние переводы создаются без участия самих разработчиков и могут просто прекратить поддерживаться при обновлении игры.

Именно поэтому разработчики из студии Gamepires решили убить двух зайцев одним махом: привлечь переводчиков для локализации игры, а потом эти переводы добавить в официальный клиент игры. С сегодняшнего дня они запускают программу SCUM international.

Они ищут людей, которые уверены, что у них есть все, что нужно для перевода текста в игре, примечаний к патчу или они хотят помочь им наладить общение с людьми, которые не говорят или не пишут по-английски. Для того, чтобы принять участие в программе, любой желающий должен написать либо на почту, либо в официальные аккаунты игры в социальных сетях.

Для тех, кто не знает, что из себя представляет SCUM, напомним, что это многопользовательская игра на выживание, разворачивающаяся в открытом мире и открывающая невиданные раньше просторы для кастомизации персонажа, настроек управления и сюжетного развития. Уцелеть помогут только знания и навыки.