Новые постеры адаптации Ведьмака от Netflix

Поделиться записью:

Netflix представили новые постеры сериала по книгам «Ведьмак» Анджея Сапковского с главными героеями – Геральта, Цириллы и Йеннифер – оставив подписи в виде двустиший.

«Ведьмак, чьи подвиги воспевает любой бард,
Лишь лошади своей обязан быть рад
»

(A witcher whose feats any bard would endorse,
beholden to no one…’cept maybe his horse)

 

«Принцесса-беглянка – дорога, как трофей
Но Право предопределило будущее ей.
»*

(A runaway princess, and more than a prize,
though her life has been changed by the Law of Surprise)

 

«Чародейке не в страх показать силы свои,
Но ей нужен хоть кто-то, чтоб сок принести
»

(A sorceress unafraid to put powers to use,
or to have someone to fetch her some fresh apple juice
)

 

Выход первого сезона состоится 20 декабря эксклюзивно на Netflix.

Прим. *: “Право” – сокращённое от “Право Неожиданности”, как переводится “Law of Surprise” согласно официальным переводам книг Анджея Сапковского на русский язык.

0 0 оценок
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомление о
0 Комментарий
Inline Feedbacks
Просмотреть все комментарии