В Night City мы услышим голос Всеволода Кузнецова, который озвучивал Геральта во второй и третьей части Ведьмака. Ждём пасхалочки!
Night City Wire на ИгроМир Онлайн завершилась. За локализацию не переживайте – все делалось под контролем CDPR.
Игра уже переведена на 18 языков. Десять, включая русский, имеют полную локализацию, а 8 частичную.
В проекте участвовали только те, кто “горел” желанием работать и не стеснялся озвучивать персонажей из разных слоев общества, например, проституток.
Мы увидим и услышим много интересных “перевоплощений”, о которых нам расскажут позднее.
В игре был адаптирован юмор, чтобы вы понимали контекст ситуаций. За основу бралась либо польская версия, которая по семантике ближе нашему языку, либо английская или даже что-то усредненное между ними.
Теперь осталось только дождаться 19 ноября.
Комментарии