Игроки смогли починить локализацию Mass Effect: Legendary Edition

Напомним, что разработчики предложили игрокам выбор между двумя стульями: либо английская озвучка и английские субтитры, либо русская озвучка и русские субтитры. Но тех, кто играл в оригинальную трилогию такой выбор не устроил и они нашли решение.

Изначально оригинальные игры можно было пройти используя оригинальную английскую озвучку вместе с русскими субтитрами. Точно так же, как, например в GTA V. Но в “легендарке” игрокам была представлена русская озвучка от студии Snowball, которую трудно воспринимать всерьёз, так как она сильно портит атмосферу игры.  Поэтому игроки стали заваливать разработчиков просьбами добавить опцию выбора озвучки. Пока такую опцию не добавили, но игроки уже сами нашли решение.

Благодаря рукастым ребятам из Steam комьюнити, был быстро собран исполняемый файл, который необходимо просто подложить в Steam\steamapps\common\Mass Effect Legendary Edition\Game\ME1\BioGame, в свойствах папки “BioGame” снять галочку “Только для чтения”, запустить .bat файл. После того как вы дождётесь окончания работы скрипта, вам будет показано сообщение “Для продолжения нажмите клавишу”, нажмите её и спокойно идите выбирать в лаунчере русский язык. Обратите внимание, что запускать второй раз данный файл крайне не рекомендуется.

Автор скрипта выложил его на Google-диск, но если вы не доверяете подобным файлам, то ниже мы выложим код скрипта, который вы можете скопировать, вставить в блокнот, а потом самостоятельно сохранить его с любым именем, но расширением .bat и выполнить шаги, описанные выше.

@echo off
setlocal enabledelayedexpansion
cd %~dp0Content\Packages\ISACT\
ren *_ra.isb *_ra.isb.bak
cd %~dp0CookedPCConsole\
for %%f in (*LOC_RA.pcc) do (
set /p val=<%%f
set name=%%~nf
set subName=!name:_RA=!

if exist !subName!_INT.pcc (
ren !name!.pcc !name!.pcc.bak
ren !subName!_INT.pcc !name!.pcc
ren !name!.pcc.bak !subName!_INT.pcc
)
)
pause

Удачной калибровки орудий, друзья!

Поделиться записью:
Яндекс.Маркет
Комментарии 0

Комментарии