Пользователи проголосовали рублём и полностью профинансировали создание русской локализации для хоррора Bloober Team.
Российская студия локализации Mechanics Voiceover сообщила о том, что сбор средств на профессиональную русскую озвучку игры Cronos: The New Dawn завершён. Кампания по сбору пожертвований длилась около одиннадцати месяцев. За это время удалось собрать сумму, необходимую для реализации проекта. Точнее, даже немного больше: требовалось 395 тысяч, а на момент написания статьи удалось собрать 397 тысяч рублей.
Согласно заявлению студии, на данный момент озвучены все персонажи игры, за исключением одного. Речь идёт о персонаже по имени Смотритель. Команда в настоящее время занимается сортировкой его реплик и подготовкой материала для записи. После завершения этого этапа последует сведение, тестирование и внесение правок, после чего состоится релиз локализации.
Помимо работы над основной игрой, студия также выразила заинтересованность в озвучивании будущего сюжетного дополнения под названием Lazarus. Выход этого дополнения ожидается осенью. Сама игра Cronos: The New Dawn была выпущена в сентябре 2025 года. На момент релиза полной русской озвучки в игре не было.
Telegram
Google News
Дзен
Feedly
Комментарии